SMILE RADIO 石川廣播文學

古早俗諺

10 ‧ Jul
91

鰗溜巡便空

台灣話說“鰗溜巡蹦空”(台),泥鰍有唾液,粘粘又滑很難抓,泥鰍都躲在洞中,這句台灣話到底什麼意思?

第一,個性方面來講,個性善變、乖僻、陰沉,說話不真心,不知道他的心究竟想些什麼,對這種人盡量我們敬鬼神而遠之,不要走太近才不會惹禍上身,你可以形容說這種人是→鰗溜巡蹦空(台)。

還有一種愛佔人的便宜,自作聰明反被聰明誤的人,都能說是→鰗溜巡蹦空,做雞叨請;做人叨柄(台),人要腳踏實地,不要投機取巧,成功不會是天上掉下來,不要一天到晚像鰗溜巡蹦空,要吃便要辛勤得做,要成功當然要賣力。