SMILE RADIO 石川廣播文學

古早俗諺

10 ‧ Jul
569

賄選俗諺

福佬話是漢民族五千年來的一項寶藏,過去在黃河流域的中原通行,後來跟著漢人向南移來到台灣,是歷史最悠久,真正有智慧生命的語言,台灣俗語可以說是充分表現出漢民族高深的文化素養,更加是祖先生活的經驗,處世的智慧希望透過石川的解釋讓我們後一代人能對台語文化的歷史有一個了解。

「選舉無獅父;用錢買者有」﹝台﹞ 今日要說的俗語是「選舉無獅父;用錢買者有」。台灣的選舉用錢買票愈來愈利害,台灣社會流傳一句話說→選舉無獅父;用錢買者有!因為在每次的選舉活動中,有關花錢買票的傳言一直在社會中遭人議論紛紛,實際上也有很多人確實收到候選人的買票錢,行情不等三千、二千、一千、五百,台中立委一票一萬,大家都說這次的選舉時在選情激烈,最厲害的助選員不是什麼名人、名嘴,實在該說完全是蔣中正與蔣中山在幫忙助選。

根據自立晚報的報導,這次買票的候選人大部份都有當選,真是金錢萬能的成果,社會上自然就會流傳說→選舉無獅父;用錢買者有。這句話另外一句→台灣俗語:「標會仔無獅父;多錢標者有」很像,嚴格說二句話意思是一樣的,本來是先有標會這句俗語,後來因為台灣的選舉受到金錢的污染,卻變成是選錢與銀的不良情況後,才出現選舉無獅父這句俗語。本來標會仔這句只是一種事情的表現,到變成選舉這句己經完全是批評台灣選舉惡質化的用語囉!對民主政治真是一大諷剌。