SMILE RADIO 石川廣播文學

古早俗諺

23 ‧ Jun
35

拿刀探病牛

拿刀探病牛(台)─不懷好意! 意思說嘴中念著阿彌陀佛,手拿牛刀一樣,一手拿香一手拿刀。

火車坐到基隆尾,這句台灣俗語叫什麼?盡頭,沒辦法了,山窮水盡之時,沒力沒錢都可以說火車坐到基隆尾。

煙筒管破空,鐵廣生仙(台)─別講,亦有人說歹講(台)。

線穿針─剛好,俗語說人人到,講鬼鬼到。才剛講某個人,那個人就出現,可以說線穿針。

兩神落鼎叫炒死(台)─孩子不時都吵翻天,炒到屋頂都要掀開,可說兩神落鼎。收音機三更半夜吵隔壁,卡拉OK大小聲吵死人,可說兩神落鼎。