風水輪流轉,過去連續劇中,若嚼檳榔,沒水準的都說台灣話,說台灣話都是不正經的丑角!說北京話的都較高級. 最近有一部連續劇,叫周成過台灣,其中有四個壞蛋,都用北京話摻台語.
哈……很有趣,不知是編劇無意,或是故意,整齣戲中的壞人都北京話摻台語,好人善良的都說台語,和過去的連續劇比起來,宛如處身在另世紀的感覺.我們不希望任何人將語言拿來踐踏,做分化的工具,不論台語,北京話都應該一視同仁,沒卑賤尊貴的差別.
這齣戲若在戒嚴以前時代,保證會被停演,至少劇本得重改,過去很多腦筋呆板的人,聽到台灣話三字就血壓升高,睡不入眠,西螺七崁一個阿善師死去罷了,說是影射老總統,要劇組再讓阿善師活起來,過去吃飽閒著,還存心要消滅台灣話的人很多,但是很少人敢站出來,說公道話,現在不過少數人用台灣國語來演,就有人不得安寧. 其實不用過敏,台灣話被人醜化,被說沒水準50多年,到現在我仍是感覺很高尚,文化沒那麼簡單被消滅的,千萬不要看戲入迷而腦筋不輪轉呀