SMILE RADIO 石川廣播文學

鄉土情

15 ‧ May
509

王哥柳哥

製造笑料,天天島島散行(台),所以小孩很愛說王哥和柳哥放屎蚩°蚩°倒°(台語:滑倒)一個胖的一個瘦的一起在現實生活中很少看,大元人(大胖子)干那足無愛甲瘦人排作伙,瘦人嘛干那甲大元°的袂合,因為會乎人當作笑話,一個身長一個矮,一個肥一個瘦站作伙人就會想笑,卡早王哥柳哥遊台灣,二個半斤八兩,看見美姑娘就要交往,也難怪好笑. 王哥說:查某囝仔嬰,行路笑咪咪,看人駛目箭,不知是啥的女兒, 害阮強強要昏去,為他病相思,哎呀,嘎嘎嘎,柳哥啊,我福氣,這款不交等何時.

柳哥說:對我表情愛,笑你大憨獃,不信你看覓,若我交會來.我的手段維新派,你是舊派味全台,哎唷,嘎嘎嘎,王哥啊,朋友代,這回讓我者應該.

王哥說:好友行斗陣,兢爭交愛人.

柳哥說:你是恁呆面,我是愛哭神.

王哥說:不通神經來過敏.

柳哥說:打歹感情人看輕,哎唷,嘎嘎嘎,愛謹慎,猶原朋友是卡親,這段詞是1940年,年末1950年年初的一首名曲,二個人對唱歌詞活潑,輕鬆,加上二個丑角,跌倒景象時時可見瘋狂,動作有趣,當時在淡水河邊的九號水門浮州露天茶室歌廳很受歡迎,這首歌陳達儒作詞, 陳秋霖作曲.

當時這部電影,王哥柳哥遊台灣是由外省導演李行拍片分上下兩集,轟動一時,回想起來,悲情的台灣人特別需要笑料輕鬆一下,所以瘋狂笑料特別受人歡迎,50年代那時,台灣人很窮,非常勞碌,想要遊台灣很困難,這部電影介紹王哥柳哥由台灣頭玩到台灣尾,滿足了大家遊台灣的心願,看這部電影就可以了解台灣各地的風景區,名勝,等於看電影兼觀光,一舉二得,當時票房很好,台語歌,王哥柳哥,比電影王哥柳哥遊台灣卡早流行,不知道阿公阿媽是否還有印象沒有,今天特別提出來介紹,給大家做一個回想