SMILE RADIO 石川廣播文學

民俗佚史

9 ‧ Apr
420

造字

『曌』讀『照』,日月行空之意,這字是1300多年前的古字,武則天發明的,武則天很喜歡發明字,用她的帝王意志想一些不三不四的怪字,最出名的就是『卍』這個符號;本來是一個符號,武則天規定要唸成『萬』,這字就是代表萬物吉祥的意思。

她一共發明19個鬼字,因為看不懂,也唸不出來,最有趣的一段故事:當時有一個馬屁精,建議武則天,將國家的國,裡面的『或』字拿掉,放上武則天的『武』,武則天馬上詔令全國,公佈實施一個月後,又有人持不同看法,認為將『武』關在裡面,似乎是詛咒武氏家族,武則天一驚之下,改了『八方』,四面八方的八方,把武拿掉,『八方』放進去,好笑嗎? 武則天本名叫武照,當了女皇,為了讓自己偉大,硬將照發明了一個不三不四的鬼字『曌』,把自己當成是天上的日月般,可見自大狂妄;她把『臣』改成『一忠』,意思要臣效忠。