思念故鄉這首歌的曲原來是話劇“戰火燒馬來”的主題曲，戰火燒馬來是什麼話劇，可能不是我這種年紀的人能了解的，也有可能七、八十歲的阿公阿媽也不曾聽過，台灣失傳的歌太多了，沒全部被消滅，己經是不幸中之萬幸了，要了解思念故鄉這首歌，一定要知道他的原作是“戰火燒馬來”的主題曲，知道詞是嘉義人寫的，原作詞是什麼人無處可查，聽說作詞家死在228事件之後的白色恐怖，那時智識分子的生命比狗都不如，「喚掠叨掠，喚胖見（不見了）叨胖見」(台)，那是台灣人最難忘，最苦慘的悲情，受害者不計其數，是台灣人永久的傷痕，我來介紹這首歌，先請各位看一段…(以下均為台語) 這首是周添旺和楊三郎合作的，周添旺先生將原來的詞改過，楊三郎編曲，詞是：山明水秀，六氣燒烙，甘庶長長像竹篙，水牛吃菜田岸（走坐），和伊談情和札褒，思念我故鄉自然的山河，如今離開千里遠，啊，想著心又糟（台→重複一句） 第二段：秋天己到，暝也愈長，五更透早出家門，我來播田娘插秧，做陣站在田中央，思念我故鄉，美麗的田園如今離開千里遠，啊，想著心會酸（台→重複一句）\r 第三段：農村風光溢在眼前，草木芳香溪水清，我有純情的心性，加再會得通分明，思念我故鄉，美麗的家庭，如今離開千里遠，啊，想著悶重重（台→重複一句） 原曲戰火燒馬來的原詞是這樣： 一、我騎水牛，你來飼鵝，山頂吃草溪邊走趖，談情說愛好七逃，為何失戀心慒慒，可愛的故鄉，可愛的山河，今日離開幾千里，啊，何時再相會，啊！何時再相會？（台） 二、我來播田，你來插秧，秧仔播落心頭酸，春來秋去日頭長，為何愛情來拋荒，可愛的故鄉，可愛的田園，今日離開幾千里，啊，何時再相會，啊！何時再相會？（台） 三、我來有義你來有情，不驚散赤不驚窮，一家一業學會成，為何心情抹分明，可愛的故鄉，可愛的家庭，今日離開幾重里，啊，何時再相會，啊！何時再相會？（台） 原來的詞被周添旺改編過，和原詞出入很大，僅存三分原味罷了！