SMILE RADIO 在地文化

南部

高雄在地文化-阿公店(淑君錄製)

岡山區最早的漢語地名有「竿蓁林」與「阿公店」。一說此地原是船仔草(竿蓁仔)叢生之地;原枯此地的平埔族稱為「Agongtoan」,意為「很多船仔草」,船仔草即竿蓁仔,然後說閩南語的漢人移民以近似的閩南語發音音譯為「阿公店」(a-kong-tiàm)。另有一說是,平埔族「阿加」社,音轉為「阿公」(a-kong),後人又加上「店」字作為地名。第三說則為,古時一名台南老翁「蔡文舉」,綽號「蔡阿公」,在此地開設雜貨店,並提供免費茶水給過路商旅遊客飲用,故人稱為「阿公店」(文人雅稱為「翁店」、「翁舍」;本區所轄後紅里亦為荷據時期郭懷一事件發生地。 資料來源:維基百科